ADZAN SHUBUH

أَذَانُ الْفَجْرِ
ADZAN SHUBUH
: هَذَا أَذَانُ الْفَجْرِ    الأُمُّ
Ini (suara) adzan fajar (subuh)    Ibu
: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ    الأَبُ
     Ayah
: أَيْنَ اْلأَوْلاَدُ ؟    الأَبُ
Dimana anak-anak?   
: سَعْدٌ فِي الْحَمَّامِ يَتَوَضَّأُ.    الأُمُّ
Sa'ad di kamar mandi sedang berwudhu'   
: وَأَيْنَ سَعِيْدٌ ؟    الأَبُ
: سَعِيْدٌ فِي الْغُرْفَةِ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ.    الأُمُّ
Sa'id di kamar sedang membaca al-Quran   

   
: وَأَيْنَ سَعِيْدَةٌ ؟    الأَبُ
: سَعِيْدَةٌ فِي الْمُصَلَّى تُصَلِّيْ.    الأُمُّ
Sa'idah di mushalla sedang shalat   
: أَيْنَ الْمِعْطَفُ يَا سَعْدٌ ؟    الأَبُ
Dimana mantel, hai Sa'ad?   
: هَذَا هُوَ الْمِعْطَفُ، يَا وَالِدِيْ.    سَعْدٌ
Ini dia mantel, wahai ayahku.   
: وَأَيْنَ النَّظَّارَةُ، يَا سَعِيْدٌ ؟    الأَبُ
Dan dimana kacamata, hai Sa'id?   
: هَذِهِ هِيَ النَّظَّارَةُ، يَا وَالِدِيْ.    سَعِيْدٌ
Ini dia kacamata, wahai ayahku.   
: هَيًّا بِنَا إِلَى الْمَسْجِدِ.    الأَبُ
Mari kita ke masjid   
: هَيًّا بِنَا.    سَعْدٌ وَسَعِيْدٌ