Sabtu, 23 Agustus 2014

JADWAL PELAJARAN

الْجَدْوَل الدِّرَاسِيّ
JADWAL PELAJARAN
: اُنْظُرْ إِلَى اللَّوْحَةِ. اِقْرَإِ الْجَدْوَلَ الدِّرَاسِيَّ.    غَانِمٌ
Lihat di papan pengumuman! Bacalah jadwal pelajaran!   
: اَلدِّرَاسَةُ خَمْسَةُ أَيَّامٍ فِي اْلأُسْبُوْعِ.    غَالِبٌ
Pelajaran ada lima hari dalam sepekan   
: نَعَمْ، يَوْمَ السَّبْتِ، وَيَوْمَ اْلأَحَدِ، وَيَوْمَ اْلإِثْنَيْنِ، وَيَوْمَ الثُّلاَثَاءِ، وَيَوْمَ اْلأَرْبِعَاءِ.    غَانِمٌ
Iya. Hari Sabtu, hari Ahad, hari Senin, hari Selasa dan hari Rabu.   
: اَلْعُطْلَةُ يَوْمَ الْخَمِيْسِ، وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ.    غَالِبٌ
Libur pada hari Kamis dan hari Jumat.   
: اُكْتُبِ الْمَوَادَ الدِّرَاسِيَّةِ.    غَانِمٌ
Tulislah mata pelajaran!   
: اَلثَّقَافَةُ اْلإِسْلاَمِيَّةُ، وَاللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ، وَالرِّيَاضِيَّاتُ، وَالْعُلُوْمُ، وَالْحَاسُوْبُ.    غَالِبٌ
Ilmu-ilmu Keislaman, Bahasa Arab, Olahraga, Ilmu Pengetahuan Umum dan Komputer.   
: مَتَى تَبْدَأُ اْلاِخْتِبَارَاتُ ؟    غَالِبٌ
Kapan mulai Ujian?   
: فِيْ شَهْرِ شَعْبَانٍ    غَانِمٌ
Pada bulan Sya'ban   
: وَمَتَى يَنْتَهِي الْعَامُ الدِّرَاسِيُّ ؟    غَالِبٌ
Dan kapan berakhir Tahun Pelajaran?   
: فِيْ شَهْرِ رَمَضَانَ.    غَانِمٌ
Di bulan Ramadhan   
: اَلْعُطْلَةُ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ.    غَالِبٌ
Libur ada tiga bulan   
: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ، اَلْعُطْلَةُ طَوِيْلَةٌ.    غَانِمٌ
Alhamdulillah, liburan panjang   
: بَدَاَتِ الْحِصَّةُ. هَيَّا بِنَا إِلَى الصَّفِّ.    غَالِبٌ
Jam pelajaran sudah dimulai. Mari kita ke kelas!   
: هَيَّا بِنَا    غَانِمٌ

Tidak ada komentar: