MENGISI LIBURAN

قَضَى الْعُطْلَة
MENGISI LIBURAN
: أَيْنَ سَتَقْضُوْنَ عُطْلَةَ الصَّيْفِ يَا طُلاَّبٌ ؟
إِلَى أَيْنَ سَتَذْهَبُ أَنْتَ ؟    المدرس
Dimana kalian akan menggunakan liburan musim panas, wahai siswa? Engkau akan pergi kemana?    Guru
: سَأَقْضِيْ عُطْلَةَ الصَّيْفِ فِي الْقَرْيَةِ مَعَ جَدِّيْ.
الْمَكَانُ هُنَاكَ هَادِئٌ، وَالْهَوَاءُ نَقِيٌّ.    الطالب 1
Saya akan menggunakan liburan musim panas di desa bersama kakekku. Tempat di sana tenang dan damai. Dan udara sejuk.    Siswa 1
: سَأَقْضِيْ عُطْلَةَ الصَّيْفِ فِي الْعَاصِمَةِ مَعَ عَمِّيْ.  سَأَزُوْرُ الْمَكْتَبَاتِ وَالْمَتَاحِفَ.    الطالب 2
Saya akan menggunakan liburan musim panas di kota besar bersama pamanku.    Nada
: سَأَقْضِيْ عُطْلَةَ الصَّيْفِ بَيْنَ الْجِبَالِ مَعَ الْجَوَّالَةِ.    الطالب 3
Saya akan menggunakan liburan musim panas diantara pegunungan dengan bersepeda motor   
: سَأَقْضِي الْعُطْلَةَ فِيْ مَكَّةَ وَالْمَدِيْنَةِ مَعَ أُسْرَتِيْ.   سَنَعْتَمِرُ وَسَنَحُجُّ، وَنَزُوْرُ الْمَسْجِدَ النَّبَوِيِّ.    الطالب 4
Saya akan menggunakan liburan di Makkah dan Madinah bersama keluargaku. Kami akan berumrah dan berhaji serta berziarah di Masjid Nabawi.   
: سَأَقْضِي الْعُطْلَةَ فِيْ بَلَدِيْ. سَأُسَاعِدُ وَالِدِيْ فِي الْمَزْرَعَةِ.    الطالب 5
Saya akan menggunakan liburan di kampungku. Saya akan membantu ayahku di kebun   
: عُطْلَةً سَعِيْدَةً يَا طُلاَّبٌ.    المدرس
Selamat berlibur, wahai siswa   
: عُطْلَةً سَعِيْدَةً يَا أُسْتَاذٌ.    الطلاب